René Rott
bei Yaremche | März 2017 | © René Rott

Lvivs Einzigartigkeit lassen bereits die verschiedenen Namensbezeichnungen der Stadt (Lemberg - deutsch, Lwow -russisch, Lviv - polnisch und ukrainisch) erahnen. Sie zeugen von der bewegten Geschichte einer europäischen Region, die Jahrhunderte lang dem Einflussstreben unterschiedlicher Mächte ausgesetzt war. Die ehemalige Hauptstadt Ostgaliziens war seit jeher Schnittstelle zwischen Ost und West sowie Nord und Süd. Hier siedelten Menschen unterschiedlichster Herkunft und Religion, die Lemberg nicht nur zu ihrem beeindruckenden architektonischen Gewand, sondern auch zu ihrem multikulturellen Flair verhalfen.

Die Ukrainischen Karpaten sind ein Gebirgszug im Westen der Ukraine. Der höchste Berg ist die Hoverla (2061 m). "Der eigenartige Eindruck der gewaltigen Wälder der Waldkarpaten in ihrer Natürlichkeit und Ruhe, nur belebt durch das Rauschen der Bergbäche und des Windes und hie und da unterbrochen durch das ferne Krachen eines zu Boden stürzenden alten Urwaldriesen, bleibt unvergesslich. Das ganze Gebiet mit seinen riesigen Ausdehnungen ist unberührt von fremden Einflüssen, also eigentlicher Urwald, in dem der Mensch wohl gelegentlich auf der Jagd durchgeht, auf das Wesen des Waldes bis heute aber keinen Einfluss ausgeübt hat." (Zitat: Conrad Roth)